[陽台沙龍 | Balcony Salon] Noriko Daishima

本場沙龍報名已額滿,謝謝大家的支持!!! It’s full. Thank you for your support.

錯過的朋友,請鎖定Solo Singer FB粉絲頁,會持續推出沙龍活動唷!!!

主題:小小的創造行動,為什麼小小?

Topic: The Creative Activity of Xiao Xiao. Why Xiao Xiao?

沙龍語言Language:英語 English

日期Time: September 23rd, 2012 / 15:30-17:30

地點Location:Solo Singer Inn Room 301 Tatami Floor / 提醒您,場地為塌塌米套房席地而坐,不另外設置座椅唷!

簡介:日本設計師Noriko Daishima,曾任知名日式家居品牌MUJI的首代設計師,以簡約樸實的設計風格引領潮流。2003年開始,Noriko Daishima在上海開始了自創品牌『小小Xiao Xiao』,面對中國大量生產的製造業及龐大的消費體系,她決定以小規模的生產模式,設計出獨一無二的生活產品,從廢木料重生傢具、藍染布料,到手作陶器。本次的陽台沙龍,Noriko Daishima將以她的創作為出發點,分享她對於設計與生活家居用品的想法及理念。

Synopsis: Noriko Daishima, a Japanese designer based in Shanghai since 2003, has run her own creative activity called “Xiao Xiao.” In contrary to the mass production and huge consumption system in China, Noriko has designed a small-scale production. She also developed unique daily life products such as reclaimed wood furniture, hand dyed indigo fabrics, and hand made potteries. In this salon, she will introduce her works and her philosophy toward design. She will also discuss with the participants about the goods for daily life.

報名方式:因空間有限,為維持沙龍品質,請使用線上預約報名,總人數上限20人,當日房客無須線上預約報名即可免費參與,部份座位區優先保留給當日房客,敬請見諒。報名至額滿為止。

1. Solo Pass 入場費用NT$500/人 (含保留座位、沙龍茶點及住宿E-coupon)。

2. 9/22及9/23住宿房客可免費參與 (但不另外加贈住宿折抵E-coupon)。

本場沙龍報名已額滿,謝謝大家的支持!!! It’s full. Thank you for your support.

住宿E-coupon使用須知:

  1. 活動當日請留下您的電子信箱,Solo Singer Inn將寄出含有序號之E-mail,請您於有效期間,入住日期至少三天前,直接回覆含該序號的E-mail完成訂房,即可於非特定節日折抵NT$500住宿費用,一組E-coupon序號限折抵一晚住宿,不限房型。
  2. 本次陽台沙龍E-coupon有效期間自2012年9月22日起至2013年1月31日,不適用以下特定節日期間2012年12月22日至2013年1月3日,敬請見諒。
  3. 該E-coupon可轉讓他人使用,轉讓使用需E-coupon持有人回覆含序號的E-mail,以持有人名義完成訂房,於訂房時另外註明入住人資訊即可使用。
  4. 提醒您於預訂入住日前儘早確認空房,完成訂房,以避免因滿房而造成您來不及於期限內使用的損失,謝謝。

Getting the pass: to ensure the quality of the salon, the max capacity is 20 participants. Please reserve your pass and seat online and note that some seats will be reserved for the Solo Singer Inn guests of the day.

1. Solo Pass: NT$500 for each participant (include tea, snacks, and Solo Singer Inn E-coupon). Reservation will be closed when it’s full.

2. Guests of the Day: guests staying at Solo Singer Inn on September 22nd and September 23rd get free pass and reserved seats. (E-coupon will NOT be included)

Terms and Conditions of E-coupon: 1. Please confirm your e-mail and information when the payment is made. The E-coupon will then be sent to your e-mail with the reference number needed for booking. Please directly reply the e-mail with the E-coupon reference number when booking and NT$500 will be deducted from your room rate. Each E-coupon reference number is adoptable for one night. The room type is not limited. 2. The E-coupon for this salon is valid from September 22nd 2012 to January 31st 2013. Please note that the E-coupon is NOT valid during the following period: Dec. 22nd 2012 to Jan. 3rd 2013. The E-coupon is adoptable for other travellers other than the holder only when THE E-COUPON HOLDER reserves on behalf by replying the same e-mail that contains the E-coupon reference number. The travellers’ detail is required after the booking is completed. 4. Please check the availability and make the room reservation as early as possible to ensure your room within the validity and avoid regret if fully booked.

贊助 Sponsor: